Conditions de participation au jeu MCM Sports 2019

1. Organisateur

Le jeu est organisé par MCM Products AG, Münsterhof 13, 8001 Zurich, Suisse (« Organisateur »).

2. Droit de participation

Sont autorisées à participer au jeu MCM Sports Mai 2019 (« le jeu ») les personnes physiques majeures disposant d’une carte d’identité ou d’un passeport. Les collaborateurs de l’organisateur ou les personnes sous contrat de service ou un contrat similaire avec l’organisateur sont exclus de la participation au jeu. Ceci s’applique aussi aux membres de leurs familles et aux personnes vivant sous leur toit. En participant au jeu, le participant déclare accepter les présentes conditions de participation au jeu. L’organisateur se réserve le droit de vérifier les droits de participation.

3. Inscription et participation

(1) La participation au jeu est gratuite. La participation requiert l’achat d’un produit de la collection MCM dans la période du 2/05/2019 au 19/05/2019. L’achat d’un produit dans un magasin MCM participant ou l’achat d’un produit dans la boutique en ligne officielle MCM sous ch.mcmworldwide.com permettent la participation. Chaque achat participe au tirage et représente une chance de gagner. L’achat d’un produit de la collection MCM dans les boutiques en ligne tierces ne permet pas de participer au jeu. De même, l’achat d’un produit de la collection MCM chez un tiers qui n’exploite pas un magasin de détail MCM ne permet pas de participer au jeu.

(2) La participation est possible comme suit :

Participation dans les magasins MCM

Les participants qui sont déjà inscrits auprès de l’organisateur et ont donné une adresse de courriel participent au jeu en cliquant sur la case à cocher « Oui, je veux participer au jeu et avoir une chance de gagner l’un des 15 prix » sur l’iPad mis à disposition dans le magasin MCM participant après avoir acheté un produit permettant de participer.

Les participants qui ne sont pas encore enregistrés comme clients auprès de l’organisateur doivent, pour pouvoir participer, s’inscrire comme client auprès de l’organisateur, créer un profil, laisser une adresse de courriel et confirmer la participation au jeu en cliquant sur la case à cocher « Oui, je veux participer au jeu et avoir une chance de gagner l’un des 15 prix ». Le profil peut être créé en ligne sur www.mcmworldwide.com ou directement dans un magasin MCM participant sur l’iPad mis à disposition.

Participation lors d’un achat en ligne

-Dans le cadre d’un achat en ligne, le participant prend part au jeu en cliquant, après la conclusion du processus de commande, sur la page de confirmation de la commande sur l’image avec l’information « Shop & Win – Participer maintenant et avoir la chance de gagner l’un des 15 produits ». En cliquant sur l’image, il est conduit sur une page dans laquelle il doit saisir son adresse de courriel et son nom et cliquer sur la case à cocher « Oui, je veux participer au jeu et avoir une chance de gagner l’un des 15 prix ». Pour participer au jeu, le participant doit être déjà enregistré comme client auprès de l’organisateur ou bien s’inscrire comme client une fois le processus de commande terminé.

Ensuite, la participation automatique au jeu est réalisée. L’autorisation de participer et de gagner exige que le participant ait saisi correctement les informations requises. L’autorisation de gagner un prix est accordée après vérification de l’existence d’une autorisation de participer et de l’exactitude des données fournies.

(3) Les frais d’utilisation d’Internet et de services de télécommunication du fournisseur d’accès à Internet du participant sont à la charge de ce dernier.

(4) L’organisateur se réserve le droit d’exclure du jeu sans notification préalable toute personne ayant violé les conditions de participation, notamment si elle se sert de moyens d’aide non autorisés ou se procure un avantage par des manipulations, ou bien encore lorsqu’elle a fourni des données personnelles inexactes. Dans les cas susmentionnés, l’organisateur est en droit d’exclure les personnes ultérieurement, les priver des gains et réclamer la restitution de ces derniers.

4. Désignation et notification des gagnants

Les gagnants sont désignés par tirage au sort jusqu’au 20 mai 2019. Chaque gagnant reçoit jusqu’au 20 mai 2019 un
courriel de notification à l’adresse de courriel qu’il a fournie.

Le participant qui est tiré au sort le premier gagne le premier prix ; les participants qui sont tirés au sort en positions 2 à 5 reçoivent les prix 2 à 5 ; les participants qui sont tirés au sort en positions 6 à 10 reçoivent les prix 6 à 10 ; les participants qui sont tirés au sort en positions 11 à 15 reçoivent les prix 11 à 15.

Chaque gagnant d’un prix doit s’adresser à l’organisateur dans les trois jours suivant la réception du courriel ; sinon il perd ses droits au gain et un nouveau gagnant est tiré au sort parmi les autres participants au jeu (tirage de remplacement). Si cinq tirages de remplacement ne permettent pas de désigner un gagnant, les prix deviennent caducs sans désignation d’un gagnant.

5. Prix du jeu

En tout 15 prix sont à gagner :

- 1er prix : Deux places pour la finale de la coupe DFB le 25 mai 2019 à Berlin, voyage et hébergement pour deux personnes compris. Le prix comprend le voyage à Berlin pour deux personnes (vol en classe Economy ou train en 2e classe), l’hébergement à l’hôtel pour deux personnes en chambre double ainsi que deux tickets d’entrée (tribune principale avec accès VIP et catering).

- 2e à 5e prix : Chacun un ballon de football MCM Limited Edition dédicacé. Les ballons ne peuvent être achetés dans le commerce et ils sont dédicacés par des footballeurs de haut niveau jouant dans des clubs européens de premier ordre.

- 6e à 15e prix : Chacun un étui à carte MCM Limited Edition.

Un participant ne peut gagner qu’un seul prix. Le premier tirage du participant comme gagnant est déterminant pour le genre de prix. Si un participant est tiré deux fois au sort comme gagnant, alors un nouveau gagnant est tiré au sort parmi les autres participants au jeu (tirage de remplacement). Si cinq tirages de remplacement ne permettent pas de désigner un gagnant, les prix deviennent caducs sans désignation d’un gagnant.

Le prix ne peut être payé en espèces ni cédé, transmis ou retiré. L’organisateur se réserve cependant le droit de remplacer un prix par un autre de valeur égale.

6. Durée et fin du jeu

(1) Le jeu se déroule entre le 2 mai 2019 et le 19 mai 2019. Il est possible de participer au jeu jusqu’au 19 mai 2019 24 heures. L’entrée journalisée des données chez l’organisateur sert au contrôle du respect des délais.

(2) L’organisateur se réserve le droit de mettre fin au jeu à tout moment sans notification préalable et sans donner de motif. L’organisateur fera usage de ce droit notamment en cas de problèmes juridiques ou techniques qui pourraient conduire qu’il ne peut garantir un déroulement du jeu en bonne et due forme.

7. Protection des données

Dans le cadre du jeu, l’organisateur respecte toutes les dispositions légales de protection des données. Les données du participant sont utilisées exclusivement pour l’exécution du jeu et la détermination des gagnants.

8. Responsabilité

(1) Après la remise des prix, l’organisateur est libéré de toutes les obligations résultant du jeu dans la mesure où il n’en est pas libéré plus tôt en raison des présentes dispositions.

(2) L’organisateur n’est responsable que des dommages causés par lui-même, ses représentants ou auxiliaires d’exécution ainsi que des dommages dus à une négligence grave. Ceci ne s’applique pas aux dommages qui surviennent en raison de blessures mortelles, corporelles ou pour la santé. Par ailleurs, toute responsabilité de l’organisateur est exclue. L’organisateur est responsable des dommages issus de violation des obligations contractuelles essentielles de ses représentants légaux ou auxiliaires d’exécution ; de telles obligations contractuelles essentielles sont les obligations qui forment le fondement du contrat, qui étaient déterminantes pour la conclusion du contrat et sur le respect desquelles le cocontractant pouvait compter. En cas de violation d’une obligation contractuelle essentielle par négligence légère, la responsabilité de l’organisateur et limitée au montant que l’organisateur pouvait prévoir au moment de la fourniture de la prestation.

(3) L’organisateur n’est pas responsable des données ou inscription du participant perdues, tardives, endommagées, mal acheminées ou illisibles ou bien pour les erreurs en relation avec les transmissions entre lui et le participant. Par ailleurs, l’organisateur n’est pas responsable des dégradations aux choses du participant, notamment de ses logiciels et matériels qui surviennent à la suite du processus de télécommunication entre lui et le participant.

9. Dispositions diverses

La voie judiciaire est exclue. Seul le droit de la République fédérale d’Allemagne trouve application. Si une disposition des présentes conditions de participation s’avérait caduque ou inapplicable, les autres dispositions n’en seraient pas affectées.

 

Avril 2019